Was Jesus the son or the servant of God? – Part I

April 5, 2020

I had a thought the other day. Some languages in the Middle Eastern has homonyms which mean “boy” and “servant”. I did a research in the Aramaic peshitta bible and found out the Lexeme: 0yl=d means boy, child, or servant.

Reference: http://www.peshitta.org/lexicon/lexicon.cgi

Word Number: 8146
Meaning: servant
Pronunciation: (Eastern) D’+aLYaA
(Western) D’+aLYoA

Here are some instances from the Bible where this word is used and how it was translated:

Matti – 2:20, 21:16
Marqus – 9:24
Romans – 2:20

21:16 and said to Him, “Do You hear what these are saying?”
And Jesus said to them, “Yes. Have you never read,
‘Out of the mouth of babes and nursing infants
You have perfected praise’?”

Matthew 2:20
saying, “Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the young Child’s life are dead.”

Mark 9:24
Immediately the father of the child cried out and said with tears, “Lord, I believe; help my unbelief!”

Roman 2:20
an instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and truth in the law.

1Timothy – 5:2, 5:11, 5:1, 5:14
Titus – 2:4, 2:6

1 Timothy 5 New King James Version (NKJV)
1 Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
2 older women as mothers, younger women as sisters, with all purity.
11 But [c]refuse the younger widows; for when they have begun to grow wanton against Christ, they desire to marry, 12 having condemnation because they have cast off their first [d]faith.
14 Therefore I desire that the younger widows marry, bear children, manage the house, give no opportunity to the adversary to speak reproachfully.


The list below shows the words son, servant, and boy in Aramaic. “0yl=” means both boy and servant.

Further research is necessary to understand how these words are used in the Bible and the Bible languages.

LexiconWord:0yl=d
Lexeme:0yl=
Root:0yl=
Word Number:8146
Meaning:boy
Pronunciation:(Eastern) D’+aLYaA
(Western) D’+aLYoA
Part of Speech:Noun
Gender:Masculine
Person:
Number:Singular
State:Emphatic
Tense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:
Concordance† 
Matti — 2:20, 21:16† 
Marqus — 9:24† 
Romans — 2:20

LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8147Meaning:boyPronunciation:(Eastern) D’a+LaYeA
(Western) D’a+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8148Meaning:boyPronunciation:(Eastern) D’a+LeYN
(Western) D’a+LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:0yl=wLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8149Meaning:boyPronunciation:(Eastern) Oa+LaYeA
(Western) Oa+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:21, 15:38, 21:15
LexiconWord:f=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8150Meaning:boyPronunciation:(Eastern) +LeA
(Western) +LeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Galatians — 4:1† 1Timothy — 3:6
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8151Meaning:boyPronunciation:(Eastern) +aLYaA
(Western) +aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8152Meaning:boyPronunciation:(Eastern) +LaYeA
(Western) +LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:hyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8153Meaning:boyPronunciation:(Eastern) +aLYeH
(Western) +aLYeHPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:MasculineSuffix Person:ThirdSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:13
LexiconWord:Yyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8154Meaning:boyPronunciation:(Eastern) +aLiYY
(Western) +aLiYYPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:FirstSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:6, 8:8† Luqa — 7:7
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8155Meaning:boyPronunciation:(Eastern) +LeYN
(Western) +LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8156Meaning:boyPronunciation:(Eastern) L+aLYaA
(Western) L+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8157Meaning:boyPronunciation:(Eastern) La+LaYeA
(Western) La+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8163Meaning:boyPronunciation:(Eastern) D’+aLYaN
(Western) D’+aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:Fyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8164Meaning:boyPronunciation:(Eastern) D’a+LiYT,aA
(Western) D’a+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Marqus — 5:40, 5:41† Luqa — 8:50, 8:51
LexiconWord:Fyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8165Meaning:boyPronunciation:(Eastern) +LiYT,aA
(Western) +LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 9:24, 9:25† Marqus — 5:39, 5:40, 5:41, 5:42, 6:28† Luqa — 8:54† Acts — 12:13
LexiconWord:Fyl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8166Meaning:boyPronunciation:(Eastern) La+LiYT,aA
(Western) La+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:11† Marqus — 6:22, 6:28
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8167Meaning:boyPronunciation:(Eastern) +aLYaN
(Western) +aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8146Meaning:girlPronunciation:(Eastern) D’+aLYaA
(Western) D’+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8147Meaning:girlPronunciation:(Eastern) D’a+LaYeA
(Western) D’a+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8148Meaning:girlPronunciation:(Eastern) D’a+LeYN
(Western) D’a+LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:0yl=wLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8149Meaning:girlPronunciation:(Eastern) Oa+LaYeA
(Western) Oa+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:21, 15:38, 21:15
LexiconWord:f=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8150Meaning:girlPronunciation:(Eastern) +LeA
(Western) +LeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Galatians — 4:1† 1Timothy — 3:6
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8151Meaning:girlPronunciation:(Eastern) +aLYaA
(Western) +aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8152Meaning:girlPronunciation:(Eastern) +LaYeA
(Western) +LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:hyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8153Meaning:girlPronunciation:(Eastern) +aLYeH
(Western) +aLYeHPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:MasculineSuffix Person:ThirdSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:13
LexiconWord:Yyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8154Meaning:girlPronunciation:(Eastern) +aLiYY
(Western) +aLiYYPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:FirstSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:6, 8:8† Luqa — 7:7
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8155Meaning:girlPronunciation:(Eastern) +LeYN
(Western) +LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8156Meaning:girlPronunciation:(Eastern) L+aLYaA
(Western) L+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8157Meaning:girlPronunciation:(Eastern) La+LaYeA
(Western) La+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8163Meaning:girlPronunciation:(Eastern) D’+aLYaN
(Western) D’+aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:Fyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8164Meaning:girlPronunciation:(Eastern) D’a+LiYT,aA
(Western) D’a+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Marqus — 5:40, 5:41† Luqa — 8:50, 8:51
LexiconWord:Fyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8165Meaning:girlPronunciation:(Eastern) +LiYT,aA
(Western) +LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 9:24, 9:25† Marqus — 5:39, 5:40, 5:41, 5:42, 6:28† Luqa — 8:54† Acts — 12:13
LexiconWord:Fyl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8166Meaning:girlPronunciation:(Eastern) La+LiYT,aA
(Western) La+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:11† Marqus — 6:22, 6:28
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8167Meaning:girlPronunciation:(Eastern) +aLYaN
(Western) +aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8146Meaning:youthPronunciation:(Eastern) D’+aLYaA
(Western) D’+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8147Meaning:youthPronunciation:(Eastern) D’a+LaYeA
(Western) D’a+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8148Meaning:youthPronunciation:(Eastern) D’a+LeYN
(Western) D’a+LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:0yl=wLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8149Meaning:youthPronunciation:(Eastern) Oa+LaYeA
(Western) Oa+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:21, 15:38, 21:15
LexiconWord:f=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8150Meaning:youthPronunciation:(Eastern) +LeA
(Western) +LeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Galatians — 4:1† 1Timothy — 3:6
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8151Meaning:youthPronunciation:(Eastern) +aLYaA
(Western) +aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8152Meaning:youthPronunciation:(Eastern) +LaYeA
(Western) +LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:hyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8153Meaning:youthPronunciation:(Eastern) +aLYeH
(Western) +aLYeHPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:MasculineSuffix Person:ThirdSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:13
LexiconWord:Yyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8154Meaning:youthPronunciation:(Eastern) +aLiYY
(Western) +aLiYYPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:FirstSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:6, 8:8† Luqa — 7:7
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8155Meaning:youthPronunciation:(Eastern) +LeYN
(Western) +LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8156Meaning:youthPronunciation:(Eastern) L+aLYaA
(Western) L+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8157Meaning:youthPronunciation:(Eastern) La+LaYeA
(Western) La+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8163Meaning:youthPronunciation:(Eastern) D’+aLYaN
(Western) D’+aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:Fyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8164Meaning:youthPronunciation:(Eastern) D’a+LiYT,aA
(Western) D’a+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Marqus — 5:40, 5:41† Luqa — 8:50, 8:51
LexiconWord:Fyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8165Meaning:youthPronunciation:(Eastern) +LiYT,aA
(Western) +LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 9:24, 9:25† Marqus — 5:39, 5:40, 5:41, 5:42, 6:28† Luqa — 8:54† Acts — 12:13
LexiconWord:Fyl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8166Meaning:youthPronunciation:(Eastern) La+LiYT,aA
(Western) La+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:11† Marqus — 6:22, 6:28
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8167Meaning:youthPronunciation:(Eastern) +aLYaN
(Western) +aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8146Meaning:servantPronunciation:(Eastern) D’+aLYaA
(Western) D’+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Su ffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8147Meaning:servantPronunciation:(Eastern) D’a+LaYeA
(Western) D’a+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8148Meaning:servantPronunciation:(Eastern) D’a+LeYN
(Western) D’a+LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:0yl=wLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8149Meaning:servantPronunciation:(Eastern) Oa+LaYeA
(Western) Oa+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:21, 15:38, 21:15
LexiconWord:f=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8150Meaning:servantPronunciation:(Eastern) +LeA
(Western) +LeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Galatians — 4:1† 1Timothy — 3:6
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8151Meaning:servantPronunciation:(Eastern) +aLYaA
(Western) +aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8152Meaning:servantPronunciation:(Eastern) +LaYeA
(Western) +LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:hyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8153Meaning:servantPronunciation:(Eastern) +aLYeH
(Western) +aLYeHPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:MasculineSuffix Person:ThirdSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:13
LexiconWord:Yyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8154Meaning:servantPronunciation:(Eastern) +aLiYY
(Western) +aLiYYPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:FirstSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:6, 8:8† Luqa — 7:7
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8155Meaning:servantPronunciation:(Eastern) +LeYN
(Western) +LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8156Meaning:servantPronunciation:(Eastern) L+aLYaA
(Western) L+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8157Meaning:servantPronunciation:(Eastern) La+LaYeA
(Western) La+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8163Meaning:servantPronunciation:(Eastern) D’+aLYaN
(Western) D’+aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:Fyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8164Meaning:servantPronunciation:(Eastern) D’a+LiYT,aA
(Western) D’a+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Marqus — 5:40, 5:41† Luqa — 8:50, 8:51
LexiconWord:Fyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8165Meaning:servantPronunciation:(Eastern) +LiYT,aA
(Western) +LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 9:24, 9:25† Marqus — 5:39, 5:40, 5:41, 5:42, 6:28† Luqa — 8:54† Acts — 12:13
LexiconWord:Fyl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8166Meaning:servantPronunciation:(Eastern) La+LiYT,aA
(Western) La+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:11† Marqus — 6:22, 6:28
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8167Meaning:servantPronunciation:(Eastern) +aLYaN
(Western) +aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8146Meaning:maidPronunciation:(Eastern) D’+aLYaA
(Western) D’+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:0yl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8147Meaning:maidPronunciation:(Eastern) D’a+LaYeA
(Western) D’a+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:20, 21:16† Marqus — 9:24† Romans — 2:20
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8148Meaning:maidPronunciation:(Eastern) D’a+LeYN
(Western) D’a+LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:0yl=wLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8149Meaning:maidPronunciation:(Eastern) Oa+LaYeA
(Western) Oa+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:21, 15:38, 21:15
LexiconWord:f=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8150Meaning:maidPronunciation:(Eastern) +LeA
(Western) +LeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Galatians — 4:1† 1Timothy — 3:6
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8151Meaning:maidPronunciation:(Eastern) +aLYaA
(Western) +aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:0yl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8152Meaning:maidPronunciation:(Eastern) +LaYeA
(Western) +LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:16, 2:8, 2:9, 17:18, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14† Marqus — 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15† Luqa — 1:66, 1:76, 1:80, 2:17, 2:21, 2:27, 2:40, 2:43, 9:47, 9:48, 15:26, 18:16, 18:17† Yukhanan — 4:49, 6:9, 21:5† 1Yukhanan — 2:13† Hebrews — 11:23
LexiconWord:hyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8153Meaning:maidPronunciation:(Eastern) +aLYeH
(Western) +aLYeHPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:MasculineSuffix Person:ThirdSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:13
LexiconWord:Yyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8154Meaning:maidPronunciation:(Eastern) +aLiYY
(Western) +aLiYYPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:FirstSuffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 8:6, 8:8† Luqa — 7:7
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8155Meaning:maidPronunciation:(Eastern) +LeYN
(Western) +LeYNPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8156Meaning:maidPronunciation:(Eastern) L+aLYaA
(Western) L+aLYoAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:0yl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8157Meaning:maidPronunciation:(Eastern) La+LaYeA
(Western) La+LoYeAPart of Speech:NounGender:MasculinePerson:Number:PluralState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 2:11, 2:13, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 11:16† Luqa — 1:59, 7:32, 9:42
LexiconWord:Nyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8163Meaning:maidPronunciation:(Eastern) D’+aLYaN
(Western) D’+aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Timothy — 5:1, 5:11, 5:14, 5:2† Titus — 2:4, 2:6
LexiconWord:Fyl=dLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8164Meaning:maidPronunciation:(Eastern) D’a+LiYT,aA
(Western) D’a+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Marqus — 5:40, 5:41† Luqa — 8:50, 8:51
LexiconWord:Fyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8165Meaning:maidPronunciation:(Eastern) +LiYT,aA
(Western) +LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 9:24, 9:25† Marqus — 5:39, 5:40, 5:41, 5:42, 6:28† Luqa — 8:54† Acts — 12:13
LexiconWord:Fyl=lLexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8166Meaning:maidPronunciation:(Eastern) La+LiYT,aA
(Western) La+LiYT,oAPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:SingularState:EmphaticTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† Matti — 14:11† Marqus — 6:22, 6:28
LexiconWord:Nyl=Lexeme:0yl=Root:0yl=Word Number:8167Meaning:maidPronunciation:(Eastern) +aLYaN
(Western) +aLYoNPart of Speech:NounGender:FemininePerson:Number:PluralState:AbsoluteTense:Form:Suffix Gender:Suffix Person:Suffix Number:SingularLexeme Form:Concordance† 1Corinthians — 14:20

Be the first to comment

Leave a Reply